ترجمة : موني تشان تنسيق وإنتاج : كرآميل
الحلقـ(11)ـــه
شكراً لكِ
لا أعرف مالذي ينبغي علي فعله بك
لا أعتقد بأنني أستطيع أن أكون صديقتك
و لا اعتقد بأنه يمكنني أن اتسكع معك او نخرج سوياً
فقط كوني بجانبي
..الآن
قوليها مرة أخرى
ماذا؟
مالذي تريدني أن أقوله مرة أخرى؟
ماذا تعتقدين؟
الذي قلتهِ للتو
!لا
..أنا
أنا فقط سأقول شيء كهذا مرة واحدةً في حياتي فقط
إذن أنتِ ستقولينها مرة واحدة في حياتك فقط لشخصٍ واحدٍ فقط؟
و انتِ قولتها لي أنا؟؟
لا.. ليس كذلك
مالذي ستفعلينه؟
أعتقد أنكِ معجبةٌ بي جداً
أنت حقاً شخصٌ معتوه
أنتِ حقاً لن تقوليها مرة أخرى؟؟
لا
لا أستطيع أن أسمعك- هياا هياا-
لا أستطيع أن اسمعك- ماذا تقولين؟-
مرحباً
ماذا هناك؟
لم تقعي في غرامه،أليس كذلك؟
لا لا ، لقد وقعت
لا تملك أي فكرة عن مدى جاذبية السيد "جوون"
لم أعتقد أبداً أنكِ من نوع "جوون" المفضل
ماذا؟
لا تستطيعين أن تقولي له بأنكِ معجبة به، فهمتِ؟
!ابداً
معجبةٌ بمن؟
بمجرد أن تخبريه ذلك
سترحلين في غضون أسبوعين
!ترحلين
ربما يكون "جوون" لطيفاً في بعض الأمور لكن عندما يتعلق الأمر بالفتيات فهو سيءٌ جداً
مشهور بإسم " شهر و نصف"
لا يواعد فتاة واحدةً اكثر من شهر و نصف
لديه اسماء شُهرةٍ كثيرة
على كل حال ، كوني حذرة
لا تقعي في حبه ابداً
ابداً
"إنه "سون-هو
مرحباً
هل حدث شيءٌ ما؟
..لا
الجميع يتصرف بغرابة
لدي شعور بأنها سوف تستمر لشهر
أعتقد بأنها ستستمر لأسبوعين فقط
لا، لا أراهن بأنها ستستمر لأسبوع واحد فقط
آووه، بسبب "جوون"؟
ماذا؟
أنتِ معجبةٌ ب"جوون"؟
!لا
كيف لي أن أفعل ذلك؟ ..و في مكان عملي المقدس
بالمناسبة، هل يمكن أن أسألكِ؟
نعم؟
هل تعرفين شيئاً عن ماضي والدتكِ؟
أصدقائها في الجامعة مثلاً؟
أي نوعِ من الأصدقاء؟
اعذرني
إنها أمي
لنتحدث عن ذلك لاحقاً
أجيبي على هاتفكِ
حسناً
أمي
أجل ، أنا بخير
لا تقلقي
لا أعتقد بأنهم يعرفون شيئاً
عن أن حُب والد "جوون" الأول كانت والدةُ "ها-نا"
مالذي سيحدث ل"جوون" و "ها-نا" حين يعلمان ذلك؟
إنها قصةٌ مؤلمة
مالذي حدث؟
هو والدكُ في النهاية، لذلك أتيت
ما مدى خطورة الحادث؟ و أين هو الآن؟
لم يكن بذلك الخطورة
لا تقلق
يبدو أن شخصاً ما قد جاء بالفعل
أنا أخبرتك بذلك ،أليس كذلك؟
حبُ والدك الأول
لقد عادا لبعضهما
لننتظرهم
يجب أن ترى وجهها على الأقل
"جوون"
لا تقلقي
سيد "سو إن-ها"
نعم
تفضل رجاءً
حسناً
لقد كنتِ دائماً على علم بكل شيء
و كنتِ دائماً ترتدين قناعة البراءة و عدم العلم بالشيء
لقد نسيت ذلك
"هاي-جونغ"
ألم تستطيعي أن تتركيه من أجلنا؟
أنا آسفة
لا أعتقد بأنني أستطيع أن أتركه
لذا
..كيف تجرئين
أنا أسفة "هاي-جونغ"
دعني
!دعني
"جوون" دعني
لنذهب
دعني
أنا في طريقي إلى الحديقة كخدمةٍ لأمي
هل كل شيء على مايرام؟ هل أنت بخير؟
لا أستطيعُ الوصول إليك أنا قلقةٌ الآن
أتصل بي
لقد قال بأنه سيتصل بي لماذا لم يتصل بي إلى الأن؟
لم يقم بهجري ، أليس كذلك؟؟
إنه من النوع الذي يقوم بذلك
أنا ذاهب
"جوون"
أقضي الليلة هنا
لا تتركني لوحدي
أرجوكِ احضري لي الحبوب
سأخلد للنوم بعد أن أتناولها
لا تُعطِها
توقفي عن تناولها
لا تأخذيها يا أمي
أنت ستهجرني، أليس كذلك؟
أنت تعتقد أن الفتيات بهذه السهولة؟
هل تعتقد أن الفتيات كالاكسسوارات الخاصة بك؟
هل ستهجرني حقاً؟
أحمق
لقد كنتُ أعرف بأنك ستفعل هذا
أنت لا تمتلك ذرة صدق في قلبك
هل حدث له شيءٌ ما حقاً؟
أنا لستُ "غير مرتاحةٍ" بسببك بعد الآن
و ايضاً.. أنا أريدُ البقاء هنا
لقد كنت أعرف بأن هذا سيحدث
أين هو؟
من أنت؟
احزري، احزري من؟
لماذا لم تجب على هاتفك؟ لقد كنت قلقة
لذلك قطعتُ كل هذه المسافة إلى هنا لقد كنتُ اعلم بأنك قلقة
هل حدث شيءٌ ما؟
فقط لأنني أعطيتك خاتماً
لا يعني بأنك تستطيعُ أن تلمسني هكذا
ماذا؟
أريد أن نكون لوحدنا
!لا
أنا لم أقفل الباب
لا يوجد احدٌ بالمنزل؟
!لا
لماذا لا؟ أليس ذلك أفضل؟
لكل الأسباب لا نستطيع
لماذا؟
!لا
يااا..!! لقد قمتِ بذلك لكي لا أعود إلى المنزل
يااا.. هل هذا حقاً كل ماتملكين؟
هل تضحكين؟
حسناً، اضحكِ
سيستغرق ذلك فترة قصيرة فقط تحمل قليلاً
من قال بأنها ستكون فترة قصيرة؟
ماذا؟
أنا لن أعود إلى المنزل اليوم
..مالذي تعن
مستحيل
ليس الأمر و كأننا نتواعد منذ فترة طويلة
مالذي تتحدثين عنه؟
أنا فقط قلقٌ من أن تشعري بالخوف ،و أنتِ في المنزل لوحدك
آووه، هكذا
ما هذا؟
هذه غرفةُ أمي
إنها غرفةُ أمي
هل هي هنا؟
لماذا تحاول الدخول إلى غرفتي؟
ما؟؟ ماهذا هناك؟ انظري!! هناك؟
أين؟
أنتِ حقاً ساذجة
لقد كنتِ قبيحة
مالذي تفعله؟
ياا.. آنظري إلى هنا
ياا.. تعالي إلى هنا،بسرعة
انظري إلى هنا 1,2..
أنا لم أحاول حتى أن ألتقط صور جميلة
لا يهم
إنه غريب بعض الشيء
عندما أفكر بأنكِ نمتِ هنا و درستِ هنا
أنا لم أكُن أدرسُ حقاً
مالذي حدث اليوم؟
لماذا خرجت راكضاً بسرعة؟
أمورٌ عائلية
لقد كنتُ محبطاً قليلاً عائلتي معقدة
لهذا لا آؤمن بالحب
لأنني سئمت من قصة حب والدي الأولى
لكن عندما التقيتُ بكِ
تملكني ذلك الشعور لأول مرة في حياتي
هل يدقُ قلبكِ بشدة الآن؟
ماذا؟
مالذي ستفعلينه الان؟ لقد وقعتِ تماماً في حبي
توقف عن إغاظتي
ماذا؟
لقد كنتُ انتظرُ يوماً مثل هذا
لا تذهب إلى المنزل اللية
آمم.. لقد..كنتُ
لا يمكنكِ أن تتراجعي بعد أن بدأتِ
لقد كنت تغيظني و تمزح و أنا فعلتُ نفس الشيء
أنتِ تتحدثين كثيراً
أنا لن أذهب إلى المنزل الليلة
"ها-نا"
ماذا؟ ماذا؟
أمي
ياا.. لقد قلتِ بأن أمكِ لن تأتي إلى المنزل الليلة
هل أنتِ في غرفتكِ؟
أمي
أمي لا تدخلي سوف أخرجُ الآن
حسناً، أنا ذاهبةٌ لأغير ملابسي
لنخرج- ماذا؟-
سوف أحييها
و أنت بهذا المنظر؟
..آووه
ملابسك
انتظر
لماذا عدتِ إلى المنزل باكراً؟
أعتقدتُ بأنكِ ستبقين في المستشفى الليلة؟
الحذاء
لقد اعتقدت بأنه لا بأس من إزالة تلك الشجرة
لكن يجبُ علي أن القي عليها نظرة
آسفة لأني طلبت منكِ المجيء إلى هنا بدون سبب
لقد كان سبباً جيداً للعودة للمنزل بين الحينة و الآخزة
هل الأستاذ بخير؟
أجل
لقد كنت مرتعبة، أليس كذلك؟
أنا بخير
أمي،أنتِ تبدين متعبة
يجب أن ترتاحي قليلاً إخلدي لفراشك مبكراً
ارتاحي، حسناً؟
الآن؟
ياا..حذائي؟؟
"ها-نا" هل تناولتي عشائك؟
أجل! لقد تعشيت
إلى اللقاء
لا تتأخري
لماذا تنظرين خارج النافذة؟
هناك العديد من النجوم
حقاً؟ لقد سمعت بأن السماء ستكون مليئة بالغيوم دعيني أرى
أمي، هل تريدين كوباً من الشاي؟
لماذا أراك دائماً حول "ها-نا"؟
على حسب علمي، أنت لست مجرد صديق دراسة كما تعتقد "ها-نا"
لديك أسرار و لديك خطيبةٌ ايضاً
لقد سمعتُ القليل عنك ايضاً
هل أجريت بحثاً عني؟
لا أعتقد بأنك شخصٌ يستحقُ الثقة
لا أستطيعُ تركك تحظى ب "ها-نا"
و زيادةً على ذلك أنا لا أريدك أن تحظى بها
لقد أدركتُ كم مهمةٌ هي بالنسبة لي
سوف ألغي خطبتي
و من الآن فصاعداً لن يكون الموضوع سهلاً ابداً
لدلك أن ستخسرها بالتأكيد
لم تقم بإتخاذ أي خطوة حتى الآن
أنا أعرف تماماً كم طيبةٌ هي "ها-نا" و أعرف أنها تملك قلباً صادقاً و حنوناً
لذلك لن أتركهها ابداً
"ها-نا"..أنا- آسفة أمي-
ماذا؟
ماذا كنتِ ستقولين؟
أنتِ اولاً
"ها-نا" لقد قررتُ أن أواعد الاستاذ "سو" مرة اخرى
حقاً؟ أنا أعطيكِ مباركتي أنا حقاً أعطيكِ إياها
لقد كنت اقابل الاستاذ "سو" مرة اخرى و بالرغم من اني كنتُ سعيدة
إلا أن قلبي لم يكن مرتاحاً
لقد حدث هذا الامر منذ زمن بعيد و اردتُ ان احتفظ به لنفسي
لكن لم أحب الطريقة التي خرج بها من حياتي
عندما علمتُ بأنكِ تملكين هذه الذكريات
كنتُ شاكرةً للأستاذ "سو"
لقد كنتِ وحيدة في حياتك
لذلك اعتقد انه من الرائعِ انكِ امتلكتِ ذكرياتً كهذه على الاقل
شكراً
لكن بعد حادث اليوم اكتشفت بأنه لم يكن في الماضي فقط
لذلك انا سأبدأُ من جديد
نعم ، أنا أحبُ ذلك سأعطيكِ موافقتي
ماذا كنتِ ستقولين؟
...أنا
أمي.. أعتقد بأنني أحب شخصاً ما
"تاي-سونغ"؟
لا، ليس هو
ليس كذلك
لقد حدث الأمر بسرعة بدون أن أفكر بالأمر ملياً أنا معجبةُ به جداً
لماذا مازلت هنا؟ اعتقدت بأنك رحلت
لقد أردتُ أن أراكِ مرةً أخرى
ماذا عن أمك؟
لقد أخبرتها
لقد طلبت مني أن أحضرك إلى المنزل المرة القادمة
لا أعرف مالذي اصابني هذه الأيام
أشعرُ بأني شخصٌ مختلفٌ تماماً عندما أكون معكِ
!!ماخطبي
أنا معجبٌ بكِ
لذا ابقي بجانبي لا تذهبي بعيداً
رافقتك السلامة
دعيني أحضنكِ
لطيف
!دعوني! دعوني
!دعوني ابتعد عني!
!ابتعد! اذهب بعيداً
ابتعد عني! مالذي تفعلونه؟
اتصلوا ب"جوون" احضروا "جوون" إلى هنا
مالذي تفعلونه؟ أنا لست ثملة
"جوون"
لقد حاولت أن أوقفها لكنها شربت كثيراً جداً
أمي
"جوون" اتصل بوالدك
لا أستطيع أن أرحل هكذا
آتصل به، سوف يستمع إليك
أمي، أمسكِ هذه
ماهذا؟
سوف أوصلها إلى المقهى الذي أعمل بهِ
هل تقيمين لوحدكِ في ذلك المبنى؟
أجل بالطبع
أنا خائفة جداً لأنني وحيدة هناك
لقد وجدتُ مكاناً جديداً
سوف أنتقل إليه الاسبوع القادم، لا تقلقي
بالطبع أنا قلقةٌ عليكِ
من ماذا أنتِ قلقة؟
كيف لي ألا أخاف عندما تعيش ابنتي في منزلاٍ لوحدها
♥!♥!
اجيبي
حسناً
أنا بالمنزل
لقد عدت المنزل في الصباح
لم استطع ان انام بدونكِ
أراكِ لاحقاً اشتقت إليكِ كثيراً
ماذا؟
من؟ هل هو ذلك الشاب الذي اخبرتني عنه؟
لا، ليس هو
لسنا قريبين من بعضنا لهذه الدرجة
لنذهب
تفضل
لقد كنت هنا ليلة البارحة لكن لم استطع أن أراك
حقاً
هل رأيتها؟
أبي
انا آسف
على ماذا؟
لقد كانت غلطتي
لقد كنتُ سيئاً معك
"جوون"
أعرف بأن أمي مخطئة
و دائماً كنتُ أفهمك
لكن قلبي لم يستطع أن يسامحك
لقد كنتُ أشعر بالأسف إتجاه أمي التي كانت دائماً متشبثةً بك
ليس بسببك أنت لكن بسبب أمي أنا كنتُ مجروحاً
أنا آسف يا أبي لكن أرجوك عُد إلى أمي مرة أخرى
لا أستطيعُ أن أجعل حياة أمي تنهار هكذا
فقط... فقط مرة واحدة أرجوك
من أجل أمي و من أجلي
أنا آسفٌ لأنني جعلتك تمرُ بأوقاتٍ عصيبة يا "جوون"
لو كنتُ أستطيع ،لفعلتُ ذلك منذ زمن بعيد.
حقاً أنا لا أستطيع أن أقوم بهذا
هذه غلطتي
أنا آسف
هل يريد أن يقول بأن هذا هو الحب؟
"ها-نا"
أمي
إنها تمطر بشدة أليس كذلك؟- أجل-
لماذا تقفين هنا في الخارج؟
لقد اخبرني ان انتظر هنا
حقاً؟ كان يمكن أن نذهب إليه
هل سيعجبه؟- هل صنعته أنتِ؟-
أجل
أستاذ
هذا لك
لقد صنعتهُ بنفسي
هل أنت بخير؟
متى ستنزع هذه؟
أنا لا أريده أن يطلق الرصاص أريده أن يلتقط الصور
استعد
تعالي هنا، هكذا
انظري إلى ذلك الاتجاه
لقد كنتُ على وشك أن أذهب إلى المنزل و انتِ اتيتِ
لتتناول العشاء قبل أن تذهب
ماهذا؟ ألم تخططي لتناول العشاء مع "جوون"؟
لا! يجب أن تتناول العشاء معنا
اشتريتُ الكثير من الجُعة
آووه.."جوون" لا يحب الجُعة
حقاً؟
إنه يستطيع فقط أن يشرب النبيذ أو جرعتين من السوجو
إنه لا يشرب كثيراً
حقاً
رأيتِ؟ أنتِ كنتِ ستتناولين العشاء مع "جوون"
حسناً، سأساعدكِ إذن
هل تجيدُ الطبخ؟
أحب آن اطهو
و انا كذلك
لدينا كثيرٌ من الاشياء المشتركة، ألا تعتقدين كذلك؟
ذلك لأننا "اصدقاءٌ في الشرب"
ماذا أردتِ أن تفعلي؟
حلمك أن تنشيء حديقة في الهملايا؟
لماذا تضحك؟
إنه يبدو كحلم فقط
حلمي ايضاً أن افتتح عيادة صغيرة في الهملايا
مع مخبز
مخبز؟
وااو! نحن ايضاً نمتلك هذا كقاسم مشترك بيننا
سنكون جيراناً هناك ايضاً
"جوون" لن يوافق اليس كذلك؟
نحن لسنا كذلك
يبدو بأنك انتهيتِ تقريباً سأذهب الآن
لا تستطيع ان تذهب يجب أن تأكل معنا
أراهن بأن "جوون" يريد أن يتناول العشاء معكِ فقط
سأراكِ غداً
سأساعدك غداً عندما تقومين بصنع حديقة المطبخ
"جوون" هاتفك ظل يرن طيلة اليوم
وجبة خاصة ستتشرف بتناول العشاء مع "جونغ ها-نا"
"جوون" هل سنذهب إلى الاستديو
لنتناول العشاء خارجاً معاً
تناول في الخارج
كلكم سوف تموتون سأجعلكم تشربون كثيراً
هل ستعود إلى المنزل؟ سوف أقوم بإيصالك
الطبيب يقول بأنني بخير توقفي عن معاملتي كمريض
لا أريدُ أن أودعكِ مبكراً
هل تريدين أن تذهبين إلى مكان ما؟
هناك العديد من الأماكن التي أريد الذهاب إليها
لنبدأ الآن إذن
لنبدأ من الأماكن القريبة من هنا
لقد كنتُ مريضةً لمدةٍ طويلة حين كنت في الولايات المتحدة
لذلك انتقلنا إلى اماكن عديدة لنبحث عن مكانٍ جيدٍ لأرتاح
لذلك لم استطع أن أجدك
لم أصدق عندما سمعتُ خبر وفاتك
لقد بحثتُ عنكِ لمدة طويلة
..لقد بحثت عني
هؤلاء الرجال الذين يطلقون الرصاص يدفعونني الى الجنون
يااا..! لماذا لا تشربون؟ !إشربوا
!إشربوا، نخبكم
!هيا
أنت لا تستطيع أن تشرب، لذا توقف عن ذلك
ياا.. آخرس
سوف نثملُ هذه الليلة
لذا لا تفكروا حتى بالعودة إلى منازلكم
"جوون" أنت ثملٌ بالفعل
ياااا.. إشرب
"جوون" لنذهب
يااا.. إلى اين انتم ذاهبون؟ لنذهب لتناول جولة شرب أخرى
أنا سأتناول كل شيء
نحن ذاهبون إلى الجولة الثانية
ماهذا بحق...؟؟
ماذا؟
أنا آسف- "جوون"-
ايها الاحمق
ايها التافه
عندما تحسنت عدتُ إلى كوريا
و حينذاك سمعت بأنك تزوجت
و منذ ذلك الحين حاولت جهدي لنسيانك
اعتقد بأن قلبي كان محطماً حينها
ليس لأنك تزوجت
لكن حقيقة أني لن أفكر بك مرة أخرى، آلمت قلبي جداً
ذكرياتي معك جعلتني اقوى حينما كنت اصارع المرض و انا في الولايات المتحدة
شكراً لك على تلك الذكريات
لأنك جعلتها حقيقية مرة أخرى
لأنك اعطيتني الشجاعة
شكراً لك
مالذي تفعله؟
لماذا ضربتني؟
لماذا أنت نائمٌ على سريري؟
ليس كذلك
مالذي تعنيه بأنه ليس كذلك؟ أنت هنا الان
هل تركتِ نافذة غرفتي مفتوحه؟
ربما اتيت لأن الغرفة باردة
..لم أفعل
مالذي حدث؟
آآآآه يؤلم
لهذا أنت لا تستطيع أن تكون أحمقاً مع أي أحد
ماهذا؟ !!لقد قاموا بضربك بقوة
من الذي ضُرب؟؟
!!تخيلي كيف يبدو منظره الآن إذا كنتُ أنا أبدو هكذا
إنه ميتٌ تقريباً
لقد كانوا 17 ضد 1
آووه لقد كان هناك 17 شخصاً من فريق عملك؟
ماذا؟ كيف عرفتِ؟
إنه يلسع
هل أنت بخير؟
لا تتآذى مرة أخرى لا أحبُ أن أراك مصاب
أنا آسف لأني جعلتكِ تتنظرين ليلة البارحة
أنت دائماً تجعلني انتظر
أعلم هذا ، أنا مجرد أحمق
لماذا لا تنهين علاقتك بأحمق مثلي؟
هل يجب علي؟
بالمناسبة.. هل حدث شيءٌ ما حقاً؟
لا
هل أنت متأكد؟
نعم
هذا صاخبٌ جداً
توقفي! توقفي! انظري
ياا.. إنه ليس متساوياً
ينبغي أن يكون 600 ملم من هذا الجانب إنه أكثر من 600 ملم
حقاً؟
لقد رسمتِ هذه بنفسك
و لكنك لم تساعدني
لديه الطاقة ليؤنبها، بعد ما مر به ليلة البارحة
أنت محق و لا يبدو أنهم يتواعدون، أليس كذلك؟
لا أعتقد هذا
هذه هي علاقة الحب
هل رأيتم يوماً "جوون" يقضي وقته مع فتاةٍ مثلها؟
أنا قلقٌ حقاً
ماذا؟
لماذا؟
لا شيء
..يااا
هل أنتِ بخير؟
أجل، أنا بخير
يجب أن تتوخي الحذر
دعيني أرى
تعالي هنا
اجلسي هنا و لا تتحركِ ابداً
لااا! يجب أن انتهي من هذا اليوم
قلت لكِ لا تتحركِ
ماذا افعلُ إذن؟
سأقوم بها من أجلكِ
ستكون أصعب مما تبدو عليه
أنت جيد
أنا شخصٌ يستطيع أن يقوم بفعل أي شيء يراه
و أقوم به أفضل من الغير
ها أنت تبدأُ مرة أخرى
دعني اساعدك
انتِ اجلسي هناك و نامي
اريد ان اساعد
انا سأساعدكِ
أنا لم أفعل أي شيء من أجلكِ حتى الآن
هل فعل "جوون" كل هذا؟
إنه يعمل تحت أشعة الشمس
لكن أليس "جوون" ماهرٌ في كل شيء ألا تشعر بأن هذا مزعجٌ احياناً؟
لا أستطيع أن أجعل أمي تنهار هكذا
احذري- لماذا تغيرت لهذه الدرجة-
فراولة
لا تستطيعين تناول هذه لوحدك
هل انتهيتي من زرع الزهور؟
كانت اكثر ثباتاً مما كنتُ اتوقع
ماذا توقعتي؟
بالطبع سيكونُ ثباتاً ..انا الذي صنعته
...رقبتي
أوبااا
مرحباً
ماذا تفعلين هنا مرة أخرى؟
لقد كنتُ اتوقعُ أن تكون أختي
الجو حار
آووه حقاً
إنها تبدو مشابهة لها تماماً
صحيح؟ "سون-هو"؟ في تلك الصورة؟
مالذي تتحدثين عنه؟
ما بك؟ أنت رأيت الصور بنفسك ايضاً
صديقة والدي أيام الجامعة التي تشبهها تماماً
لماذا أتيتِ اليوم؟
ماهذا الذي معك؟
مالذي تتحدثين عنه؟
اي صورة تعنين؟
لا شيء
ماخطبك حقاً؟
ماهذا ؟
لقد سمعت بأن والدتك مريضة
أحضرتُ الغداء
لقد أعددته بنفسي
لقد قضيت في إعداده ثلاثة ساعات
لقد رأيتُ أمي تعده هذا الصباح
لقد اتصلت بوالدتك
لقد كانت سعيدةً جداً ، و طلبت مني آآتي لزيارتها معك
أنت قادم، أليس كذلك؟
إذا لم تكن ذاهباً فهي ستأتي إليك
لا تريد لشخصٍ مريض أن يقطع كل هذه المسافة إلى هنا، أليس كذلك؟
ستأتي، أليس كذلك؟
سأذهب أنا ايضاً أريد أن أزور والدتك
لقد مضى وقت طويل منذ رأيتها آخر مرة
لماذا ستأتي؟
و ايضاً لماذا لا تريدني أن أتحدث عن الصورة؟
أذا سمع شابٌ بأن فتاةً ما تبدو مشابهة تماماً لحب أبيه الأول
سوف يثير هذا اهتمامه
لا تريديه أن أن يهتم بها أكثر من هذا؟ اليس كذلك؟
حقاً؟؟
نعم بعكس الفتيات ، حب الفتيان الأول
يعني لهم الكثير
هل هذا صحيح؟
لذا لا تتحدثي عنه ابداً
حسناً
لقد كنت أعلم دائماً بأنك ذكيٌ جداً
إلى اللقاء
علاقتهم قوية جداً
هل يعتقد بأني اريد الذهاب معه؟
لدي كثيرٌ من العمل لأقوم به
!!لديك إتصال
5, 6, 7, 8. أجب على هاتفك
مرحباً أمي
هل أستطيع أن أذهب معك بسيارتك؟
انتظري قليلاً
اجل ، لقد تحدثنا حتى وقتٍ متأخر من الليل
حقاً؟
لا بد أن ذلك كان جميلاً
أنا سعيدة من أجلك
أمي سأتصل بكِ لاحقاً
هل اتصلتِ بوالدتكِ؟
اجل ، لماذا؟
عدت لأقول لك إلى اللقاء
لم تتقبلي تحيتي بصورة جيدة
هل والدتك مريضةٌ جداً؟
إذن يجب أن تسرع
سأراكِ لاحقاً
لنتناول الطعام معاً
أوبااا! اسرع
حسناً
ارتدي ملابس جميلة
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟
تريد أن تعيش مع تلك التافهة؟؟
يبدو أن السيد "سوو" لديه امرأةُ أخرى
لنذهب
قولها مرة أخرى
"هاي-جونغ"
دعني! أنا لا أحتاج شيئاً لا أحتاجُ شيئاً ابداً
لقد اتيت إلى هنا لتقول هذا؟
إذن أنت تريد أن تعيش مع "يون-هي"؟
أنت بخير طالما لديك "يون-هي"؟
أرجوك ارحل
امي هذا يكفي
ارجوكم توقفوا جميعاً
آسفة، لقد تأخرت
لنذهب
إلى أين؟
في موعد؟
كيف لي ان ارتدي هذا كله؟
ارتديها لي انا فأنا اشتريتها كلها
مالذي قالته والدتكِ لتجعلكِ سعيدة هكذا؟
اخبرتك بأنها تواعد حبها الأول مرة أخرى
لقد ذهبوا في موعدٍ إلى مكانٍ كانوا يذهبون إليه في السابق
إنه رومانسيٌ جداً، أليس كذلك؟
أنا سعيدةٌ، لأني آراهم سعداء
حقاً
هل تهمك سعادة أمك لهذه الدرجة؟
هل هي أهم من سعادتكِ؟
نعم
تستطيع ان تقول بأني أكذب
لكنها الحقيقة
لأن أمي دائماً ما كانت تضع سعادتي قبل سعادتها
و اشعر بالأسف من اجلهما
لقد احبوا بعضهما كثيراً لكن لم يستطيعا ان يكونا معاً
لماذا؟
...لو
..لو..انهم فقط
مالذي حدث؟
لنوقف كل شيء فقط
لننهي علاقتنا هنا
إنتظرونا في الحلقه المقبله مع تحيات فريق Jang Geun Suk Arab Fan Club sukarabfanclub.wordpress.com
لننهي علاقتنا هنا
انت حقاً لا تشعر بشيء؟
حقاً؟
شكراً لك، انت حقاً جميلة
هل كانت هناك مشكلة مع المقر الرئيسي؟
ماذا تعني بأنها استقالت؟
انت لا تستطيع ان تجعل هذا يحدث
أنت مثل الجميع حالما تقع في الحب
أنا لست واقعاً في الحب
قبل أن تصبح عنيداً
كان يجب أن تفكر فيما لو كنت تستطيعُ القيام بها اولا
لماذا تقوم بكل هذا فجأة؟
انا حقاً لا استطيع ان افهم
إنها تبكي
هل رأيتها تبكي من قبل؟
من الآن فصاعداً هي نصفي الأخر
مدونة الفريق sukarabfanclub.wordpress.com
لآ نحلل سرقة الترجمه ولا نسبها لأي كان العمل حصري لمنتديات آنيدرا www.an-dr.com